-
1 устойчивый курс
1) Naval: steady course2) Engineering: stable rate of exchange3) Economy: firm price (ценных бумаг), stable exchange rate, steady exchange rate4) Banking: firm price5) Makarov: set price (ценных бумаг) -
2 твёрдый валютный курс
1) Economy: stable exchange rate2) Banking: invariable rate of exchange3) Business: fixed exchange rate, pegged exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый валютный курс
-
3 твёрдый валютный курс на базе золотого стандарта
1) Economy: gold-standard stable-exchange rate2) Business: gold-standard stable exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый валютный курс на базе золотого стандарта
-
4 твёрдый курс валюты, основанный на золотом стандарте
Economy: gold-standard stable-exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый курс валюты, основанный на золотом стандарте
-
5 установленный твёрдый валютный курс
Economy: fixed stable exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > установленный твёрдый валютный курс
-
6 устойчивый валютный курс
Economy: stable exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > устойчивый валютный курс
-
7 фиксированный твёрдый валютный курс
Economy: fixed stable exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный твёрдый валютный курс
-
8 устойчивый курс
stable (steady) exchange rate, firm priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устойчивый курс
-
9 стабильный
прлstable, firm, steadyстаби́льные це́ны — stable prices
стаби́льный обме́нный курс — stable/firm exchange rate
стаби́льный дохо́д — steady income
стаби́льный экономи́ческий рост — steady/ длительный sustainable economic growth
-
10 соотношение соотношени·е
1) (пропорция) ration, proportionсоотношение городского и сельского населения — ratio of urban to rural dwellers / population
2) (взаимоотношение, взаимозависимость) correlation, relation, relationship, alignmentколичественные соотношения — quantitative correlations, proportions
соотношение валютных курсов — exchange rate relationship, parity
соотношение национальных и интернациональных интересов — correlation of national and international interests
соотношение сил — balance / correlation of forces; (распределение власти) distribution of power; (на рынке) power relations
коренные изменения в соотношении сил — fundamental change in the alignment / correlation of forces
Russian-english dctionary of diplomacy > соотношение соотношени·е
-
11 устойчивый курс валюты
Русско-английский политический словарь > устойчивый курс валюты
-
12 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
13 устойчивый курс валюты
Politics: stable rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > устойчивый курс валюты
См. также в других словарях:
Exchange Rate Mechanism — (ERM) method for protection of a stable exchange rate, part of a monetary organization of the EEC that began working in 1999 … English contemporary dictionary
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Exchange rate — The price of one country s currency expressed in another country s currency. The New York Times Financial Glossary * * * exchange rate exˈchange rate noun [countable] FINANCE the price at which one currency can be bought with another: • If the… … Financial and business terms
exchange rate — The price of one country s currency expressed in another country s currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * exchange rate exˈchange rate noun [countable] FINANCE the price at which one currency can be bought with another: • If the yen… … Financial and business terms
stable — sta‧ble [ˈsteɪbl] adjective steady and not likely to move or change: • Japanese enterprises operate under relatively stable capital market conditions. • The key to growth and stable employment will be through improving the international… … Financial and business terms
stable — / steɪb(ə)l/ adjective steady or not moving up or down ● stable prices ● a stable exchange rate ● a stable currency ● a stable economy … Marketing dictionary in english
stable — / steɪb(ə)l/ adjective steady or not moving up or down ● stable prices ● a stable exchange rate ● a stable currency ● a stable economy … Dictionary of banking and finance
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
World Stock Exchange — Infobox Company company key people = Luke Connell company type = Stock exchange foundation = 2007 location = flagicon|Australia Melbourne, Australia slogan = Creating a Society based on Vision and Virtues industry = Computer and video game… … Wikipedia
Hydrogen-deuterium exchange — (also called H D or H/D exchange) is a chemical reaction in which a covalently bonded hydrogen atom is replaced by a deuterium atom, or vice versa. Usually the examined protons are the amides in the backbone of a protein. The method gives… … Wikipedia